Is it reasonable for me to ask my wife not to watch his movies?

my opinion of couples watching together is that it is supposed to help BOTH of you get off. in your situation, she is getting off on him and not you. and you obviously aren't getting off either. that is where the problem lies...